Charter for en verden uten vold

«Charter for a World without Violence» er et resultat av flere års arbeid fra enkeltpersoner og organisasjoner som har vunnet Nobels fredspris. Det første utkastet ble presentert på det syvende toppmøtet for nobelprisvinnere i 2006 og den endelige versjonen ble godkjent på det åttende toppmøtet i desember 2007 i Roma. Synspunktene og forslagene er svært like de vi ser her i mars.

11 i november av 2009, under tiende verdenstopmøtet i Berlin, vinnerne av Nobels fredspris de presenterte charteret for en verden uten vold for promotørene av Verden mars for fred og ikke-vold De vil opptre som dokumentets utsending som en del av deres innsats for å øke global oppmerksomhet om vold. Silo, grunnlegger av universalistisk humanisme og en inspirasjon til verden mars, snakket om Betydning av fred og ikke-vold på den tiden.

Brev for en verden uten vold

Vold er en forutsigbar sykdom

Ingen stat eller individ kan være trygge i en usikker verden. Verdiene om ikke-vold har opphørt å være et alternativ til å bli en nødvendighet, både i intensjoner, som i tanker og handlinger. Disse verdiene kommer til uttrykk i deres anvendelse på forholdet mellom stater, grupper og individer. Vi er overbevist om at overholdelse av prinsippene om ikke-vold vil innføre en mer sivilisert og fredelig verdensorden, der en mer rettferdig og effektiv regjering kan realiseres, med respekt for menneskeverdet og selve livets hellighet.

Kulturene våre, historiene og individuelle livene våre henger sammen, og handlingene våre er avhengige av hverandre. I dag som aldri før tror vi at vi står overfor en sannhet: vår er en felles skjebne. Denne skjebnen vil bli bestemt av våre intensjoner, våre beslutninger og våre handlinger i dag.

Vi er fast overbevist om at det å være en fredelig og ikke-voldskultur er et edelt og nødvendig mål, selv om det er en lang og vanskelig prosess. Bekreftelse av prinsippene som er nedfelt i dette charteret er et skritt av vital betydning for å garantere overlevelse og utvikling av menneskeheten og oppnå en verden uten vold. Vi, mennesker og organisasjoner tildelt Nobels fredspris,

reaffirming vår forpliktelse til verdenserklæringen om menneskerettigheter,

bekymret for behovet for å få slutt på voldsspredningen på alle nivåer i samfunnet og fremfor alt de truslene som globalt truer menneskets eksistens;

reaffirming at tankefrihet og uttrykk er fri for demokrati og kreativitet;

Erkjennelsen at vold manifesterer sig i mange former, det være seg som væpnet konflikt, militær okkupasjon, fattigdom, økonomisk utnyttelse, ødeleggelse av miljøet, korrupsjon og fordommer basert på rase, religion, kjønn eller seksuell orientering;

bøtte at forkynnelsen av vold, som uttrykt gjennom underholdningsbransjen, kan bidra til å akseptere vold som en vanlig og akseptabel tilstand

overbevist at de mest utsatt for vold er de svakeste og mest sårbare;

Tar hensyn til at fred ikke bare er fraværet av vold, men også tilstedeværelsen av rettferdighet og folks velferd;

vurderer at en utilstrekkelig anerkjennelse av etnisk, kulturelt og religiøst mangfold fra statens side er grunnen til mye av volden som eksisterer i verden;

Erkjennelsen det haster med å utvikle en alternativ tilnærming til kollektiv sikkerhet basert på et system der intet land, eller gruppe av land, skal ha atomvåpen for sin egen sikkerhet;

bevisst at verden trenger effektive globale mekanismer og ikke-voldelig praksis for konfliktforebygging og -løsning, og at disse er mest vellykkede når de blir vedtatt så tidlig som mulig

bekrefter at de med makten har det største ansvaret for å få slutt på vold, hvor det manifesterer seg, og for å forhindre det når det er mulig;

overbevist at prinsippene om ikke-vold må seire på alle nivåer i samfunnet, samt i forholdet mellom stater og enkeltpersoner;

Vi oppfordrer det internasjonale samfunn til å favorisere utviklingen av følgende prinsipper:

I en gjensidig verden krever forebygging og opphør av væpnede konflikter mellom stater og i stater kollektive tiltak fra det internasjonale samfunnets side. Den beste måten å sikre sikkerheten til de enkelte stater er å fremme global menneskelig sikkerhet. Dette krever styrking av implementeringskapasiteten til FN-systemet og for regionale samarbeidsorganisasjoner.
For å oppnå en verden uten vold, må stater alltid respektere loven og respektere deres juridiske avtaler.
Det er viktig å fortsette uten ytterligere forsinkelser mot verifiserbar eliminering av atomvåpen og andre masseødeleggelsesvåpen. Stater som holder slike våpen må ta konkrete skritt mot nedrustning og vedta et forsvarssystem som ikke er basert på atomavskrekking. Samtidig må stater forsøke å konsolidere et kjernefysisk ikke-spredning regime, også styrke multilaterale verifikasjoner, beskytte nukleært materiale og gjennomføre nedrustning.
For å redusere vold i samfunnet, må produksjon og salg av håndvåpen og lette våpen reduseres og streng kontrolleres på internasjonalt, statlig, regionalt og lokalt nivå. I tillegg må det foreligge en total og universell anvendelse av internasjonale avtaler om nedrustning, som for eksempel 1997 Mine Ban Treaty, og støtte til ny innsats for å eliminere virkningen av vilkårlige våpen og aktivert av ofre, for eksempel klusammunisjoner.
Terrorisme kan aldri rettferdiggjøres, fordi vold genererer vold og fordi ingen terrorhandling mot sivilbefolkningen i et hvilket som helst land kan bli begått i noen årsaker. Kampen mot terrorisme kan imidlertid ikke begrunne brudd på menneskerettigheter, internasjonal humanitær rett, normer for det sivile samfunn og demokrati.
Å avslutte vold i hjemmet og familien krever ubetinget respekt for likestilling, frihet, verdighet og rettigheter for kvinner, menn og barn, fra alle individer og institusjoner i staten, religionen og sivile samfunn. Slike vergemål må innlemmes i lokale og internasjonale lover og konvensjoner.
Hver enkelt og stat deler ansvaret for å hindre vold mot barn og unge, som representerer vår felles fremtid og vår mest verdifulle ressurs, og fremmer opplæringsmuligheter, tilgang til primærhelsetjenesten, personlig sikkerhet, sosial beskyttelse og et støttende miljø som styrker ikke-vold som en livsstil. Utdannelse i fred, som oppfordrer til ikke-vold og vekt på medfølelse som en medfødt kvalitet til mennesket, må være en viktig del av utdanningsprogrammer på alle nivåer.
Forebygging av konflikter som oppstår som følge av uttømming av naturressurser og særlig vann- og energikilder krever at stater utvikler en aktiv rolle og etablerer juridiske systemer og modeller som er dedikert til vern av miljøet og tilskynde til inneslutning av sitt forbruk basert på tilgjengeligheten av ressurser og de virkelige menneskelige behov
Vi oppfordrer FN og dets medlemsland til å fremme meningsfull anerkjennelse av etnisk, kulturelt og religiøst mangfold. Den gylne regelen av en ikke-voldelig verden er: "Behandle andre som du ønsker å bli behandlet."
De viktigste politiske instrumentene som er nødvendige for å forfalske en ikke-voldelig verden, er effektive demokratiske institusjoner og dialog basert på verdighet, kunnskap og engasjement, gjennomført med hensyn til balansen mellom partene og, når det er hensiktsmessig, også med tanke på aspekter av det menneskelige samfunn som helhet og det naturlige miljøet det lever i.
Alle stater, institusjoner og enkeltpersoner må støtte innsats for å overvinne ulikhet i fordelingen av økonomiske ressurser og løse store ulikheter som skaper en fruktbar grunnlag for vold. Ulikheten i levekårene fører uunngåelig til mangel på muligheter og, i mange tilfeller, til tap av håp.
Det sivile samfunn, herunder menneskerettighetsforsvarere, pacifister og miljøaktivister, må anerkjennes og beskyttes som avgjørende for bygging av en ikke-voldelig verden, akkurat som alle regjeringer må betjene sine egne borgere og ikke de ellers. Betingelser må opprettes for å tillate og oppmuntre det sivile samfunn, særlig kvinner, til å delta i politiske prosesser på global, regional, nasjonal og lokal nivå.
Når vi implementerer prinsippene i dette charteret, adresserer vi oss alle slik at vi jobber sammen for en rettferdig og morderisk verden, der alle har rett til ikke å bli drept og samtidig plikten til ikke å drepe til noen

Underskrift av charteret for en verden uten vold

Til avhjelpe alle former for vold vi oppmuntre til forskning innen menneskelig samhandling og dialog, og vi inviterer de faglige, vitenskapelige og trossamfunn til å hjelpe i overgangen til en ikke-voldelig og ikke-morderiske samfunn. Tegn charteret for en verden uten vold

Nobelprisene

Mairead Corrigan Maguire
Hans Hellighet Dalai Lama
Mikhail Gorbatsjov
Lech Walesa
Frederik Willem De Klerk
Erkebiskop Desmond Mpilo Tutu
Jody Williams
Shirin Ebadi
Mohamed ElBaradei
John Hume
Carlos Filipe Ximenes Belo
Betty Williams
Muhammad Yanus
Wangari Maathai
Internasjonale leger for forebygging av atomkrig
Røde Kors
Internasjonalt Atomenergibyrå
American Friends Service Committee
Internasjonalt kontor for fred

Støttespillere for charteret:

institusjoner:

Baskisk regjering
Kommune Cagliari, Italia
Cagliari-provinsen, Italia
Villa Verde (OR) kommune, Italia
Grosseto kommune, Italia
Kommune Lesignano de 'Bagni (PR), Italia
Bagno a Ripoli (FI) kommune, Italia
Kommune Castel Bolognese (RA), Italia
Kommune Cava Manara (PV), Italia
Faenza kommune (RA), Italia

organisasjoner:

Peace People, Belfast, Nord-Irland
Association Memory Collettiva, Association
Hokotehi Moriori Trust, New Zealand
Verden uten kriger og uten vold
World Center for Humanist Studies (CMEH)
Fellesskapet (for menneskelig utvikling), Verdensforbundet
Convergence of Cultures, World Federation
International Federation of Humanist Parties
Association «Cádiz for Non-Violence», Spania
Women for a Change International Foundation, (Storbritannia, India, Israel, Kamerun, Nigeria)
Institute for Peace and Secular Studies, Pakistan
Association Assocodecha, Mosambik
Awaz Foundation, Center for Development Services, Pakistan
Eurafrica, Multikulturell forening, Frankrike
Peace Games UISP, Italia
Moebius Club, Argentina
Centro per lo sviluppo creative “Danilo Dolci”, Italia
Centro Studi ed European Initiative, Italia
Global Security Institute, USA
Gruppo Emergency Alto Casertano, Italia
Bolivian Origami Society, Bolivia
Il sentiero del Dharma, Italia
Gocce di fraternità, Italia
Aguaclara Foundation, Venezuela
Associazione Lodisolidale, Italia
Menneskerettighetsutdanning og aktiv konfliktforebyggende kollektiv, Spania
ETOILE.COM (Agence Rwandaise d'Edition, de Recherche, de Presse et de Communication), Rwanda
Human Rights Youth Organization, Italia
Athenaeum of Petare, Venezuela
Ethical Association of CÉGEP i Sherbrooke, Quebec, Canada
Federation of Private Institutions for Child, Youth and Family Care (FIPAN), Venezuela
Centre Communautaire Jeunesse Unie de Parc Extension, Québec, Canada
Leger for Global Survival, Canada
UMOVE (United Mothers Opposing Violence Everywhere), Canada
Raging Grannies, Canada
Veteraner mot kjernevåpen, Canada
Transformativt læringssenter, University of Toronto, Canada
Promotors of Peace and Nonviolence, Spania
ACLI (Associazioni Cristiane Lavoratori Italiani), Italia
Legautonomie Veneto, Italia
Istituto Buddista Italiano Soka Gakkai, Italia
UISP Lega Nazionale Attività Subacquee, Italia
Kommisjonær Giustizia e Pace di CGP-CIMI, Italia

notables:

Walter Veltroni, tidligere ordfører i Roma, Italia
Mr. Tadatoshi Akiba, president for ordførere for fred og ordfører i Hiroshima
Herr Agazio Loiero, guvernør i Calabria-regionen, Italia
Professor MS Swaminathan, tidligere president for Pugwash-konferansene for vitenskap og verdensanliggender, Nobels fredsprisorganisasjon
David T. Ives, Albert Schweitzer Institute
Jonathan Granoff, president for Global Security Institute
George Clooney, skuespiller
Don Cheadle, skuespiller
Bob Geldof, sanger
Tomás Hirsch, humanistisk talsperson for Latin-Amerika
Michel Ussene, humanistisk talsperson for Afrika
Giorgio Schultze, Humanism talsperson for Europa
Chris Wells, speaker for humanisme for Nord-Amerika
Sudhir Gandotra, talsperson for humanisme i Asia-Stillehavsregionen
Maria Luisa Chiofalo, rådgiver for Pisa kommune, Italia
Silvia Amodeo, president for Meridion Foundation, Argentina
Miloud Rezzouki, president i ACODEC Association, Marokko
Angela Fioroni, regionalsekretær i Legautonomie Lombardia, Italia
Luis Gutiérrez Esparza, president for Latin American Circle of International Studies (LACIS), Mexico
Vittorio Agnoletto, tidligere medlem av Europaparlamentet, Italia
Lorenzo Guzzeloni, ordfører i Novate Milanese (MI), Italia
Mohammad Zia-ur-Rehman, nasjonal koordinator for GCAP-Pakistan
Raffaele Cortesi, ordfører i Lugo (RA), Italia
Rodrigo Carazo, tidligere president i Costa Rica
Lucia Bursi, ordfører i Maranello (MO), Italia
Miloslav Vlček, president for Tsjekkias varamerkammer
Simone Gamberini, ordfører i Casalecchio di Reno (BO), Italia
Lella Costa, skuespillerinne, Italia
Luisa Morgantini, tidligere visepresident for Europaparlamentet, Italia
Birgitta Jónsdóttir, medlem av det islandske parlamentet, president for Tibets venner på Island
Italo Cardoso, Gabriel Chalita, José Olímpio, Jamil Murad, Quito Formiga, Agnaldo
Timóteo, João Antonio, Juliana Cardoso Alfredinho Penna ("Parlamentarisk front for akkompagnement av verdensmarsjen for fred og Não Violência i São Paulo"), Brasil
Katrín Jakobsdóttir, minister for utdanning, kultur og vitenskap, Island
Loredana Ferrara, rådgiver for provinsen Prato, Italia
Ali Abu Awwad, fredsaktivist gjennom ikke-vold, Palestina
Giovanni Giuliari, rådgiver for Vicenza kommune, Italia
Rémy Pagani, ordfører i Genève, Sveits
Paolo Cecconi, ordfører i Vernio (PO), Italia
Viviana Pozzebon, sanger, Argentina
Max Delupi, journalist og sjåfør, Argentina
Páva Zsolt, ordfører i Pécs, Ungarn
György Gemesi, ordfører i Gödöllő, president for lokale myndigheter, Ungarn
Agust Einarsson, rektor ved University of Bifröst University, Island
Svandís Svavarsdóttir, miljøvernminister, Island
Sigmundur Ernir Rúnarsson, parlamentsmedlem, Island
Margrét Tryggvadóttir, parlamentsmedlem, Island
Vigdís Hauksdóttir, parlamentsmedlem, Island
Anna Pála Sverrisdóttir, parlamentsmedlem, Island
Thráinn Bertelsson, parlamentsmedlem, Island
Sigurður Ingi Jóhannesson, parlamentsmedlem, Island
Omar Mar Jonsson, ordfører i Sudavikurhreppur, Island
Raul Sanchez, sekretær for menneskerettigheter i provinsen Cordoba, Argentina
Emiliano Zerbini, musiker, Argentina
Amalia Maffeis, Servas - Cordoba, Argentina
Almut Schmidt, direktør Goethe Institut, Cordoba, Argentina
Asmundur Fridriksson, ordfører i Gardur, Island
Ingibjorg Eyfells, skoledirektør, Geislabaugur, Reykjavik, Island
Audur Hrolfsdottir, skoledirektør, Engidalsskoli, Hafnarfjordur, Island
Andrea Olivero, nasjonalpresident i Acli, Italia
Dennis J. Kucinich, medlem av kongressen, USA